hold dear
英 [həʊld dɪə(r)]
美 [hoʊld dɪr]
珍重
英英释义
verb
双语例句
- He whose senses are mastered like horses well under the charioteer's control, he who is purged of pride, free from passions, such a steadfast one even the gods envy ( hold dear).
谁能像马车夫驾驭马匹那样控制自己的感官，谁已涤尽骄傲、再无情欲；这样稳健的人，连神只都羡慕（欣赏）他。 - There are things which we hold very dear, and I think rightly hold very dear;
有些东西是我们甚为珍惜的，我想这种珍惜是对的； - These are the ideas we hold dear.
这些正是我们所珍视的信念。 - Even if you have never actually sat down and compiled a list of what is important to you, your actions in life are largely determined by the values you hold dear and important.
即使你不曾好好地坐下来，列出哪些事对你重要、哪些不重要，你的行为还是会被你的价值观、以及你认为重要的事所决定。 - Rather than politics, war, or the desire for personal gain, I truly believe that music and the dreams we all hold dear are the forces that will unite the world.
相比政治、战争以及对个人所得的渴望，我认为音乐和梦想，这些我们每个人都拥有和珍视的东西，才是能把整个世界紧密联系的力量。 - This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West.
今天我们要浴血奋战，为了你们在世上所珍惜的一切，一定要奋战到底，西方的人类！ - These brave Americans are joined in death as they were in life& by a common commitment to their country, and the values that we hold dear.
这些英勇的美国人虽死犹生，体现了效忠祖国的共同决心，见证了捍卫我们珍视的价值观的共同意志。 - I will explain how each action that we are taking will help build a framework that protects both the American people and the values that we hold dear.
我但愿声名，我们正在采纳的每一项步履若何有助于建设一个框架，既呵护美国人平易近，也呵护我们重视的价值不美观。 - The government is destroying every institution and value they hold dear.
政府正在破坏他们所珍视的一切制度和价值观念。 - A hard line must be taken against governments and terrorist groups that seek to undermine security, stability and the values that we hold dear.
对于那些破坏和平、稳定以及我们所坚守的价值观的国家和恐怖组织，我们必须采取强硬的态度。